本文作者：葉柏均a.k.a. Figo （本站常駐作者）
「...who shall measure the heat and violence of a poet's heart when caught and tangled in a woman's body?」 ― Virginia Woolf, "A Room Of One's Own"
 |
| 左岸派法國導演Marguerite Duras |
 |
| 女性主義先驅作家Virginia Woolf |
莎士比亞的姊妹由英國著名劇場大師Peter Brook的女兒Irina Brook製作導演，於紐約重要的實驗劇場 La MaMa上演進行為期四天共六場演出。這也是她第一次將作品搬上紐約這大舞台，頗有向其父證明自己的意味。 本劇取材自女性主義先驅作家Virginia Woolf的女子學院演講講詞/散文：自己的房間，A Room Of One's Own中的一個角色Judith the Shakespeare’s sister，並擷取了左岸派法國導演Marguerite Duras的隨筆散文/小說La Vie Matérielle（物質生活）的篇章，後者因原創劇本/電影”廣島之戀”而著名。莎士比亞的姊妹其實是一個概念、一個虛構的歷史人物，在劇中、或在Woolf的文本中問到：如果莎士比亞有個姊妹，她雖然不能同兄弟一同去倫敦受教育、學習，但她一樣擁有一個敏捷的思維邏輯及詩人般炙熱的心；假如她也能有自己的房間、自己的寫作臺、自己的書架，何嘗不可，她也能寫出如莎翁般傳世留芳的史詩劇作、或是溫柔婉約言語精妙的小品呢？
