And then, one thousand years of peace.

本文作者：葉柏均(a.k.a Figo)

“揭開第六印的時候，我看見大地震動。日頭變黑像毛布，滿月變紅像血。天上的星晨墜落於地，如同無花果樹被大風搖動，落下未熟的果子一樣。天空挪移，好像書卷被捲起。山嶺海島都被挪移。地上的君王，臣子，將軍，富戶，壯士，和一切為奴的，自主的，都藏在山洞和巖穴裏。” - St. John, Apocalypse, 6:13-15.

開場。舞台地板劇烈交替閃爍成五顏六色的馬賽克，電子音樂震耳欲聾如機槍子彈般掃來，節奏不斷加快，膚色緊身衣的舞者們站在馬賽克磚上著魔的舞動著如同Shiva般的舞蹈，如電流傳遞般一排一排的交替重複，各自似乎代表著一個圖騰或是希臘字符。舞台上方燈光如天雷般灑下，觀眾席上無論君王、臣民、老少貧富，都被牢牢釘在椅上，等待天崩地裂的末日審判到來。

等待果陀-WAITING FOR GODOT

Photograph: Tristram Kenton for the Guardian

本文作者：Dabow 大寶

前天去看了等待果陀，這個耳熟能詳的荒謬派劇本是法國劇作家Samuel Beckett於1952年發表的。參與演出的是Patrick Stewart 和Ian McKellen的黃金陣容。這兩位老牌英國演員近年來分別以X教授和甘道夫的角色深植人心，但是舞台都是他們的搖籃, 兩位都是以莎劇起家的硬底子演員。

劇情描述兩個流浪漢Estrogon( Mckellen) 和Vladimir (Stewart)，在一條無名道路旁的枯樹下,無所事事的等待一個叫Godot的人，他們從未見過他，對他一無所知，甚至也不知道自己為何要等待他，全劇就在這個等待中開始與結束，Godot從頭至尾都不曾出現。

War Sum Up – Music. Manga. Machine.

本文作者：葉柏均(a.k.a. Figo)

“The performance … is a war machine that spews out images, voices and music.”- K. Dehlholm, Director of “War Sum Up.”

War Sum Up(暫譯: 戰爭之總結)是一部以日語寫成、充滿強烈動漫式視覺衝擊力的歌劇，最早於2012年五月在英國的Brighton Festival上首演。由導演Kirsten Dehlhom和Willie Flindt來自丹麥實驗表演及裝置藝術團體Hotel Pro Forma設計與執行、拉脫維亞(!)廣播合唱團及拉脫維亞國家歌劇院擔綱演唱，音樂部分則由The Irrepressibles、Santa Ratniece和Gilbert Nouno合力完成。而漫畫與圖像部分由日本漫畫家Hikaru Hayashi操刀。被選為The Next Wave Festival節目的一部分，War Sum Up在BAM安排了11/1-2為期僅兩天的演出。BAM的Next Wave Festival其實已堂堂邁入第31年，其名稱來自法國藝術新浪潮(The Next Wave)運動，目標為發掘新的藝術大師與新的表演形式，最早於1981年初登台時，只有三部舞蹈作品與Philip Glass(!)的新歌劇”Satyagraha”。其所選錄的作品都具有強烈的實驗性質與先鋒性，往往揭示了下一個世代表演藝術的轉變與風向。

BAM 2014 Winter/Spring 演出節目及推薦

Isabella Rossellini / Green Porno 圖片來源&版權所屬：BAM

本文作者：Aimee

BAM(布魯克林音樂學院) 2014 Winter/Spring節目已開放一般大眾預購季票，選四場以上不同的演出便享有8折的優惠，1/13後則開放一般大眾訂購單場票卷。請至官網看完整節目名單>>這裡去<<

以下是我個人私心喜好的口袋名單：

深秋裡的奇幻之夜：A Mid Summer Night's Dream

圖片來源及版權所屬：TFANA

本文作者：Ching（本站常駐作者）

分類：外百老匯 (Off-Broadway) 戲劇

劇院：Polonsky Shakespeare Center (紐約)  
賞味日期：10.19.13/ 10.23.13
演出官網

紐約的莎劇中心：Polonsky Shakespeare Center

本文作者：Aimee
2013年秋天紐約劇場界備受矚目的新劇場開幕，就屬位於Brooklyn的Polonsky Shakespeare Center了，Polonsky Shakespeare Center將成為Theatre for a New Audience（TFANA）劇團成立34年來第一座永遠的家（TFANA官網）

最終我們皆相同：Hans was Heirig

本文作者：Aimee

開演前觀眾席內人們忙著談天、滑手機、讀節目單，耳朵痲痹並毫無意識地接收背景嘈雜的聲響，直至聲響嘎然而止，瞬間的靜默讓左前排仍大聲說話的女士把句子的尾端活生生嚥下，滿室的觀眾充滿默契地等待着，直到音響再次放出嘈雜的環境音，人們才像鬆了一口氣般露出笑容，恢復細聲的談話，或許也才意識到，方纔以為是周遭環境的自然談話聲，其實不知何時是音響內的人工音效悄悄混入我們之中....

吳明益與石岱崙談複眼的生成、漂流與視野：關於小說《複眼人》創作與翻譯

《複眼人》英文版封面

本文作者：葉柏均 a.k.a. Figo（本站常駐作者）

聽講筆記：吳明益與石岱崙談複眼的生成、漂流與視野：關於小說《複眼人》創作與翻譯
活動資訊：2013年10月22日 （＠TECO台灣書院）官網連結

 “大約五年前，我在網路上看到一則英文新聞，新聞大抵是說太平洋上出現了一個極為巨大的垃圾渦流，緩緩漂流，目前科學家還沒有找到解決的辦法。有時候在野外，有時候在一些小鎮，有時候在海邊，不知道為什麼，那個我從未見過，因為人類遺棄的東西而在太平洋上聚集成島的形象，在我的腦中揮之不去。我開始常在課堂上或演講時提及這個事件，漸漸地在腦海中，島上出現了一個少年，我把他取名阿特烈。幾天之後，我認定他出生在太平洋上的一個，鮮少為人所知的島。

有一天，我決定把少年出生的島嶼取名瓦憂瓦憂島。於是，小說開始了。” –吳明益

GOOD EATS AROUND WILLIAMSBURG

Williamsburg Smorgasburg戶外市集。
圖片來源及版權所屬:NYtimes by OLIVER STRAND

本文作者：Dabow大寶（本站常駐作者）

Egg
www.eggrestaurant.com
有人覺得它隊伍太長,有人覺得價格太貴, Egg仍然是我在紐約早餐的首選. 早餐也許是簡單的烹飪, 但是它的hashbrown就是比較酥脆一些, 它的蛋比較軟嫩,它的燕麥粥有嚼勁不爛糊,它的biscuit外酥內軟,充滿奶油的香氣. 我們對早餐的要求不就是希望可以溫暖,家常又豐盛實在嗎?

南方菜近年來在Willaimsburg大受歡迎, Egg早已是先鋒. 如果你只有試過它一般的早餐, 可以試試看叫一碗它的Kale燉菜. 它的口味微酸帶辣, 類似我們的梅乾菜, 非常開胃.

Egg的食材來源是紐約州北邊的Oak Hill, 都是有機的, 它的奶類來自很有名氣的Ronnybrook Farm. 是名符其實的comfort food.

如果覺得人太多等得太久,兩個block外的Parish Hall是同一個老闆所開, menu也很類似. 或是河邊的Smorgasburg它們有設點,叫做hash bar. Duck Confit Hash很好吃.

實現所有女孩夢想的音樂劇：Cinderella

本文作者：Ching （本站常駐作者）

分類：百老匯 音樂劇
劇院：Broadway Theater (紐約)
賞味日期：10.04.2013

碎碎念介紹
主要資料來源：http://en.wikipedia.org/wiki/Cinderella_(musical)
Cinderella (仙履奇緣/灰姑娘) 的詞曲，是大名鼎鼎的 Rogers+Hammerstein's搭檔在1957年時，所寫的Musical telefilm (電視電影)。這也是Rogers+Hammerstein's 唯一寫過的電視電影。當年的Cinderella請到了也是赫赫有名的Julie Andrews小姐演出，電影播出吸引了超過一億觀眾觀賞！隨後在1965和1997年，又再度重製了這部電視電影。

除了電影的豐功偉業之外，舞台劇方面也有許多高品質的版本。最早是在電影播出後的一年(1958)，在倫敦西區做成音樂劇。紐約市立歌劇院(New York City Opera)，則在1993，和 1995年也推出此音樂劇。(2000-2001美國巡演，2004又再度老戲新作)。除了在歐美星光閃閃之外，Cinderella的光芒還閃到了亞洲！2008年，在亞洲有一場為期30個星期的巡演，請到了亞裔百老匯巨星Lea Salonga女士！(但就是沒有繞到台灣來...)。但是最讓小妹感興趣的製作，是2008年，日本寶塚歌劇團的製作，當時還請到早安少女組的高橋愛和新垣里沙演出公主王子！(離題：雖然2008年的早安少女早就超過我的理解範圍，但是全女的Cinderella想必很有趣)

從1950年代的電視電影，到倫敦，經過亞洲，又經歷了反串?!最後終於回到了百老匯。Douglas Carter Beane 寫了新的故事(New Book)，將故事內容做了不少更動，也增加了一些新角色。2013年1月開始在Broadway review，之後獲得了2013年東尼獎多項提名，更抱下了最佳服裝設計！

愛情/友情與忠貞/背叛的習題：Betrayal

照片提供及版權所屬：Dabow

本文作者：Dabow 大寶（本站常駐作者）

昨天晚上到47 街的Barrymore theater看早在七月中就買了票的<Betrayal>。當時一推出就搶售一空的原因，主要是Daniel Craig和Rachel Weisz這對銀色夫妻檔在此劇中也飾演夫妻。不過我相信吸引很多觀眾前來的原因也是因為Harold Pinter的這個著名劇本，內容牽涉了背叛, 愛情, 友情,忠誠, 婚姻的種種探討，從1978年起就成了英國劇本的經典之一，並在1979年得到Laurence Oliver Award。

麵粉,音符,與睿智的詞句齊舞：Shakespeare's Sister (or La Vie Matérielle)

本文作者：葉柏均a.k.a. Figo （本站常駐作者）

「...who shall measure the heat and violence of a poet's heart when caught and tangled in a woman's body?」 ― Virginia Woolf, "A Room Of One's Own"

左岸派法國導演Marguerite Duras

女性主義先驅作家Virginia Woolf

莎士比亞的姊妹由英國著名劇場大師Peter Brook的女兒Irina Brook製作導演，於紐約重要的實驗劇場 La MaMa上演進行為期四天共六場演出。這也是她第一次將作品搬上紐約這大舞台，頗有向其父證明自己的意味。 本劇取材自女性主義先驅作家Virginia Woolf的女子學院演講講詞/散文：自己的房間，A Room Of One's Own中的一個角色Judith the Shakespeare’s sister，並擷取了左岸派法國導演Marguerite Duras的隨筆散文/小說La Vie Matérielle（物質生活）的篇章，後者因原創劇本/電影”廣島之戀”而著名。莎士比亞的姊妹其實是一個概念、一個虛構的歷史人物，在劇中、或在Woolf的文本中問到：如果莎士比亞有個姊妹，她雖然不能同兄弟一同去倫敦受教育、學習，但她一樣擁有一個敏捷的思維邏輯及詩人般炙熱的心；假如她也能有自己的房間、自己的寫作臺、自己的書架，何嘗不可，她也能寫出如莎翁般傳世留芳的史詩劇作、或是溫柔婉約言語精妙的小品呢？

咖啡癡：[下東Lower East] Bowery Coffee

本文作者：Theta（本站常駐作者）

Bowery Coffee
豆源：Counter Culture
機器：La Marzocco STRADA MP
地址：89 E Houston St (between Bowery & Elizabeth St)

咖啡癡：前言

圖片版權所屬 by Zagat

本文作者：Theta（本站常駐作者）

NYC，在這個被美國文化影響至深的世界，儼然是一個眾所週知的符號。但是確切說起來，沒有人可以給他一個明確的輪廓。就像分佈在在不同維度的光譜上的機率，被觀察的只是一個截面上的某個頻寬。正因為如此龐大又如此複雜，每個人都可以在這裡找到同頻率的角落。

離開台灣的那一年，非連鎖/獨立小型/特色化的咖啡店已經有不少，被統稱為精品咖啡。有幸認識了二三位引我入門的朋友，開始在不同的沖煮方式和咖啡豆產地中體驗咖啡的複雜性。雖然無法用專業的語言，描述每一杯咖啡間的差異，但至少找到自己舒適喜歡的味道。

試想，把咖啡以紐約為基底做分佈，這複雜度的數量級是多麼驚人又豐富。我的目的並非要對紐約的咖啡文化或是任何一家咖啡店做完整的介紹，而是提供親自到訪的經驗和相關的資訊。無論你是想體驗紐約咖啡文化的饕客，或是走累了想找個地方歇腳看看行人的旅客，還是厭倦連鎖咖啡的在地人，都希望你覺得這一系列文章有幫助。


* 小編補註：可利用站內搜尋打紐約區域關鍵字（ex. 下東、Lower East）找尋Theta推薦隱身于紐約街道巷弄間的好咖啡。

非比尋常的現代歌劇：Anna Nicole(NYC Opera)

本文作者：葉柏均a.k.a. Figo (本站常駐作者)

Anna Nicole是齣非比尋常的現代歌劇，屬於BAM(Brooklyn Academy of Music) - the next wave series, 由Richard Thoma和作曲家Mark-Anthony Turnage製作並由New York City Opera首演。 Anna Nicole真有其人，她是美國演員、 Playboy's playmate、真人秀主角、跟各式八卦跟醜聞的集合體，而這部由紐約市歌劇院跟三名英國編劇導演的歌劇，試圖再重說一次無數小報費心批湊出關於她生平各種不同版本故事中的又一種。

百老匯資訊實用網站列表

本文作者：Aimee
關於百老匯購票、折扣、選位等一般性問題，歡迎先參考之前的文章：
百老匯折扣票攻略
我要看百老匯！常見Q&A

除了一般性的購票、選位等疑問，如果想獲得最新的百老匯折扣或演出資訊，以下這幾個網站都是我經常參考的，雖然許多在先前文章或在FB頁面上分享過，但仍在此條列出來給大家，更方便大家搜尋資訊：

在紐約，踢踢踏踏

Tap it out@Times Sq. 照片版權所屬:ATDF

對踢踏舞者來說，紐約是大家心目中的聖地。雖然踢踏文化相較於其他的舞蹈來說是小眾，但在紐約市一定能發現踢踏的蹤跡。

我要看百老匯！常見Q&A

本文作者：Aimee
在看這一篇以前，如果你還沒看過上一篇「百老匯折扣票攻略」麻煩請先點過去看一下，謝謝。

雖然之前寫完了那一篇，但還是會有些朋友問到那篇沒有詳細說明的部分。以下就我所知稍微整理成了Q&A，希望對大家有所幫助！如果還有任何想要詢問的歡迎大家在FB頁面上留言，我會更新在這篇文章裡。（如果我的回答有任何錯誤之處，也歡迎指正！）

我要看百老匯！常見Q&A:

夏季限定之戶外市集尋寶趣Part 2

Hester Street Fair

本文作者：Aimee

上一篇為大家介紹了Time Out New York特別推薦的第一名夏季戶外市集 Brooklyn Flea，這一篇再補充幾個好逛好吃好玩的戶外市集，讓大家可以盡情消磨週末的夏日時光！

夏季限定之戶外市集尋寶趣Part 1：Brooklyn Flea

本文作者：Aimee
氣溫回升、太陽露臉的紐約實在是比冬天可愛太多了，限定夏天才開放的季節性戶外市集也開始營運囉！我個人非常喜歡逛這種戶外的市集，買不買東西並不是重點，在美好的天氣下走走路、在小攤販間穿梭尋寶（這裡的跳蚤市場Flea Market真的是什麼都賣什麼都不奇怪），累了在一旁的小食攤販買個飲料食物坐下來與朋友聊聊天，如此盡情享受自在與悠閒的夏日時光才是最可貴的！建議來紐約玩的人如果時間允許，在匆忙趕行程或拼景點之餘，不妨找一天去逛逛這些戶外市集，看看紐約客怎麼消磨他們的假日時光。

Time Out New York特別推薦了四個季節性戶外市集， 因為關於推薦第一名的Brooklyn Flea資訊有點多，所以這一篇就專闢給它啦，其他幾個下次再陸續介紹！

普普藝術大師Claes Oldenburg特展@MoMA(4/14-8/5)

 

本文作者：Aimee
MoMA（現代藝術美術館）在紐約的重要性完全不用我多解釋，來紐約的觀光客一定要去常態展中朝聖幾件經典作品（ex.梵谷的「Starry Night」、畢卡索的 「亞維農的少女」...etc.），住在紐約的人則把季節特展或MoMA Film當作心靈糧食。

說真的，MoMA大大小小的活動真的太多，所以最好的方式就是透過email訂閱來知道最新活動。平時我也不太透過網誌更新這個部分，不過，因為近期的這個展覽是我個人非常感興趣的！所以忍不住要介紹給大家～如果剛好這段時間在紐約的人千萬不要錯過啊～

Claes Oldenburg特展(4/14-8/5)是這一季MoMA的重頭戲。>>官網點我<<

紐約的三大夏季戶外電影院

本文作者：Aimee
捱過了漫長的寒冷冬日，美好的天氣終於再度降臨紐約，我常說夏天的紐約實在太好玩，接二連三、數也數不清的各種活動讓人目不暇給，而且紐約人決不會放著大好的天氣窩在室內，成群結隊地，大夥兒相約出門躺在草地、屋頂，或你可以想得到的任何戶外空間，享受在這個擁擠城市裡的小小放逐與自由。

「戶外電影」當然便屬於這「小自由」中不可或缺的角色，帶點慵懶隨興的態度，或倚或臥一邊享受夕陽微風與野餐，一邊看場好電影，甚至帶有點懷舊的興味，不管是與愛人手牽手肩並肩依偎着，或三五好友相約前往，都無比浪漫與閒適啊！

這裡就要提供紐約三個不能錯過的夏季戶外電影活動給大家參考：

不容錯過的紐約夏季盛事：免費莎劇表演＠中央公園

本文作者：Aimee
天氣逐漸暖了起來，也表示令人目不暇給的紐約精彩夏日即將到來了！其中一個不容錯過的紐約夏季傳統就是由The Public Theatre製作，在中央公園的免費莎劇表演（Shakespeare in the Park）>> 官網點我 <<

今年的第一齣製作（5/28-6/30）將是莎翁早期的作品"The Comedy of Errors"(連環錯)，此劇是莎翁作品中最短的一齣，在這齣作品中可見莎翁擅長玩弄的「錯認」的荒謬喜感，主要演員有Jesse Tyler Ferguson 和 Hamish Linklater，如果是美劇迷應該對這兩位不陌生，他們過去也都是舞台演員出身，也都演過 Shakespeare in the Park的製作。而第二齣製作則是改編自莎翁的諷刺喜劇“Love's Labour's Lost”（愛的徒勞）的musical（7/23-8/18），演員名單目前尚未公佈。>> 演出Calendar點我 <<

這個免費莎劇的活動要怎麼得到票呢？透露幾個小訣竅讓大家知道：

Wicked:「壞女巫」壞不壞?!

本文作者：Aimee
我必須老實說自己並非musical迷，但因為曾住在英國和現居紐約的緣故，累積下來看過的musical也不算少， Wicked算是我相當喜歡且推薦的一齣，主要還是由於其劇本以及個人對fairy tale的興趣吧。

我向來喜歡改編自fairy tale的劇本，新的觀點往往可以讓觀眾重新思考這些故事多元的詮釋可能性。Wicked的故事恰恰顛覆了我們耳熟能詳的「綠野仙蹤」（Wizard of Oz），重新檢視「好」和「壞」之間的關係。在童話故事裡，角色們多半表現某種「典型」，尤其是早期迪士尼世界裡，金髮美麗單純永遠無辜的悲情女主角，加上英勇帥氣忠誠的王子，還有壞到骨子裡邪惡到出汁的反派角色，是永恆不變的三角關係，而美好的婚姻永遠是最佳結局，這些似乎都企圖為孩子建造一個簡化二分的世界（而且還是男性觀點的！）。